Convert any phrase or paragraph into a clean list of hashtags. Each phrase becomes one hashtag — words joined, punctuation stripped, # prepended.