韓文 Lorem Ipsum 生成器

關於韓文 (한국어)

演講嘉賓： 8 千萬母語人士。
説話的地方： 韓國、北韓、南韓僑民（美國、中國、日本、俄羅斯、中亞）。
腳本： 朝鮮文 (한글) — 由世宗王於 1443 年創立。
方向： 由左至右 (LTR)。
文字擴展與英語： 緊湊約 15%。
要驗證的唯一字元： 韓文音節區塊 (і-힣)，韓文標點符號類似拉丁文。

韓文簡史

韓文是唯一一個其起源和日期已知的主要書寫系統。世宗大王於 1443 年委託它作為一種可以在幾天內學會的拼音字母，取代了只有受過教育的精英才能閲讀的漢字（漢字）。每個韓文塊代表一個音節，由 2-4 個輔音和元音字母組成，幾何排列在一個正方形內。

現代韓語偶爾也會在學術和法律文本中使用漢字來消除歧義，但日常寫作（包括所有網路內容）基本上是 100% 韓文。

適合設計師的韓文版式

韓語音節像漢字一樣適合固定寬度的區塊，使韓文文字具有類似的網格狀節奏。與中文和日文不同，韓語在單字之間使用空格，因此斷詞行為與英文類似。標點符號遵循拉丁文慣例（逗號、句號、問號）。

韓國網路迅速現代化； Pretendard 是 2021 年設計的開源字體，已成為韓國網頁設計事實上的標準。它與拉丁文本完美搭配，並在一個系列中支持朝鮮文和基本英語字形。

能夠很好地呈現韓文的字體

對於針對韓語受眾的網頁設計，這些字體已被證明支持韓語：

• Noto Sans KR
• 假裝
• Apple SD Gothic Neo
• 馬爾貢哥德式
• 來源 Han Sans 韓語

始終在 CSS 中提供明確的韓語支援字體 font-family 堆棧——依賴瀏覽器回退會導致跨操作系統的渲染不一致。

韓國設計中的常見陷阱

• 混合漢字和朝鮮文，沒有印刷上的區別——它們在視覺上是不同的腳本
• 使用沒有朝鮮文字形的拉丁字體 — 出現方框
• 忘記韓文使用空格－忽略換行符的設計
• 設定 CSS letter-spacing 對於韓語，未經測試 - 幹擾音節塊佈局
• 使用英語強調慣例，如斜體 - 韓語使用粗體或顏色代替

韓語在地化提示

• 韓國與北韓：詞彙略有不同；對於國際設計，你幾乎總是指韓國的
• 姓氏排在第一位（例如，김민준 = Kim Min-jun）；西方秩序在國際環境中是可以接受的
• 韓文文本長度約為相應英文文本的 85%
• 日期格式：2024年3月15日或2024年3月15日
• 貨幣：₩（韓元）— 永遠不要假設美元

為什麼經典的拉丁語 Lorem Ipsum 不適用於韓語

經典之作 洛雷姆·伊普蘇姆 是西塞羅的一段被謳誤的拉丁文段落。它非常適合拉丁文字設計，因為它產生的字母和單字長度看起來像真實文字。但對於韓國設計來説，經典的拉丁文 lorem ipsum 是個錯誤的選擇：

• 它使用拉丁腳本，因此無法揭示韓語字體渲染問題。
• 它沒有真正韓語的典型字符寬度和字長。
• 顯示拉丁佔位符的設計師無法評估頁面上韓語的視覺節奏。
• 利害關係人對拉丁語 lorem ipsum 的評論忽略了僅在本機腳本中出現的佈局問題。

上面的韓語佔位符使用真正的韓語單字和字符，因此您在模型中看到的就是您在生產中看到的。

Lorem Ipsum 用其他語言

為多個地區進行設計？我們有其他 19 種語言的佔位符產生器：